Accordi tra Unione europea e Regno Unito: pubblicazione dei testi definitivi e approvazione del Parlamento europeo


Nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea del 30 aprile 2021 sono pubblicati i testi riveduti degli accordi tra l’Unione europea ed il Regno Unito – l’ “Accordo sugli scambi e la cooperazione”, l’ “Accordo sulla sicurezza delle informazioni” e l’ “Accordo sull’energia nucleare sicura” – preceduti da un “Avviso al lettore” ove si chiarisce che tali testi costituiscono il risultato di una revisione giuridico-linguistica finale di quelli firmati dalle parti (e pubblicati nella Gazzetta ufficiale del 31 dicembre 2020).

In particolare, non essendo stato possibile procedere a tale revisione in tempo utile per la firma ed applicazione a titolo provvisorio dei predetti accordi, le parti si sono impegnate ad effettuarla, con riguardo alle varie versioni linguistiche, in un secondo momento. Tramite scambio di note diplomatiche in data 21 aprile 2021, le parti hanno quindi dichiarato facenti fede, e definitivi, i testi riveduti degli accordi, i quali, pertanto, sostituiscono ab initio le versioni pubblicate nella Gazzetta ufficiale del 31 dicembre scorso.

Si segnala altresì che, in data 28 aprile 2021, il Parlamento europeo ha dato la sua approvazione alla conclusione dei primi due accordi sopra citati.

image_pdfimage_print

facebooktwittergoogle_plusmailfacebooktwittergoogle_plusmail